Natal

Quase um mês atrasada, mas o que vale é a intenção né! A roupa que eu fiz para usar no natal. // Quasi un mese in ritardo, ma ciò che conta è l’intenzione, no? Il vestito che ho fato per natale.

A ideia inicial era criar propriamente um vestido, costurar a camiseta com essa saia, mas achei que seria mais válido criar duas peças, e ter mais opções para usar! // L’idea iniziale è stata creare proprio un vestito, cucire la maglieta alla gonna, ma poi ho pensato che sarebbe meglio creare due parti, cosi avrei piu opzioni.

Bom, a camiseta é feita de paetês, a saia com um tecido chamado Vogue Acetinado, e embaixo dela, para dar volume filó! Deu trabalho, mas gostei muito do resultado. Valeu a pena! // Allora, la maglietta è fatta di paillettes, la gonna con un tessuto chiamato Satin Vogue, e sotto, tulle per dare volume! Ci è voluto lavoro, ma mi è piaciuto il risultato. Ne è valsa la pena!

Espero que vocês tenham gostado!

Con amore,

//Spero che vi sia piaciuto!

Com amor,

Valentina Rampini

Anúncios

5 Comentários (+adicionar seu?)

  1. Carol
    jan 22, 2011 @ 22:27:45

    Nossa Tina, parabéns! Adorei o decote na parte de trás da blusa e o lacinho na saia…modelito muito bem feito! hahaha, nos encontramos bem rapidinho no Applebee’s né! haha, beijos

    Responder

  2. Vittoria H.
    jan 25, 2011 @ 01:45:41

    Ficou uma graça Tina, adorei!

    Responder

  3. MonicaErcolim
    mar 29, 2011 @ 00:30:03

    Valentina…vc realmente tem muito talento criatividade e bom gosto…Td esta perfeito,lindo demais…Estou muito orgulhosa com vc linda…Bjs no coração…e continue assim!!

    Responder

  4. Trackback: Sketchbook #02 « Gabbia Dorata
  5. Trackback: Look della Notte « Gabbia Dorata

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: