O “novo” pop?

Folheando uma revista antiga eis que encontro uma matéria toda colorida que me chamou a atenção: tratava-se de um artista plástico japonês chamado Takashi Murakami. // Sfogliando una vecchia rivista ho trovato qui un tema molto colorato, che ha attirato la mia attenzione: un artista giapponese di nome Takashi Murakami.

Nascido em 1962, não poderia não haver influências pop contemporâneas em seu trabalho. Talvez por isso as inúmeras comparações com Andy Warhol e Roy Lichtenstein, grandes nomes da arte. // Nato nel 1962, non poteva non avere influenze pop contemporanee nel suo lavoro. Forse è per questo che ci sono molti confronti con Andy Warhol e Roy Lichtenstein, grandi nomi dell’arte.

Além do sucesso na arte ele também teve seu grande sucesso na moda. Foi convidado duas vezes – primavera/verão 2003 e outono 2005 – pela famosa Louis Vuitton para dar um ar pop às clássicas bolsas. O resultado foram LVs misturados à olhinhos, cerejas e flores coloridas. A parceria foi um sucesso: bolsas que eram vendidas por $900 subiram rapidamente seus preços para $3.000. // Oltre al successo nell’arte ha avuto il suo grande successo nella moda. E’ stato invitato due volte – primavera / estate 2003 e autunno 2005 –  dal famoso Louis Vuitton per dare un’aria pop alle classiche borse. I risultati sono stati LVs mescolati con occhi, ciliegie e fiori colorati. La società è stata un successo: borse che costavano 900 dollari hanno avuto i loro prezzi alzati a 3,000 dollari velocemente.

Na época da reportagem Murakami estava a mil! Com várias exposições agendadas em galerias e museus renomados do mundo todo. Havia obras suas no acervo do maior colecionador de arte do mundo, e pelo visto o sucesso só aumentou. // Al momento della segnalazione Murakami stava benissimo! Con numerose mostre in programma in gallerie e musei famosi in tutto il mondo. C’erano opere sue nella collezione del più grande collezionista d’arte del mondo, e sembra che il successo è solo aumentato.

Con amore, // Com amor,

Valentina Rampini


Deixe um comentário