StreetStyle – Finlândia

Turku

Durante o intercâmbio tive o imenso prazer de fazer amizade com uma garota da Finlândia, chamada Anni! Fizemos amizade logo, estudávamos no mesmo colégio e pra melhorar tinhamos um grande interesse em comum: a fotografia. Faziamos longos passeios durante a tarde ou finais de semana para tirar fotos, viagens e etc! Passamos 5 meses juntas aproveitando muito, e é claro, estamos mantendo essa amizade!!// Durante lo scambio ho avuto il piacere di fare amizia con una ragazza finlandese, chiamata Anni! Abbiamo fatto amicizia subito, studiavamo nella stessa scuola, e per migliorare abbiamo un gran interesse in comune: la fotografia. Facevamo delle lunghe passeggiate durante il pomeriggio o nel fine settimana per fare foto, viaggi, ecc! Abbiamo trascorso 5 mesi insieme e ci siamo divertite tanto, e certamente, stiamo mantenendo l’amicizia!

Durante o intercâmbio fiz alguns posts sobre street style (que vocês podem ver aqui) que eu via por lá, e é algo que eu gosto muuito, essa ideia de fotografar diferentes maneiras de se vestir… E fiquei pensando que seria legal mostrar e conhecer um pouco do estilo finlandês. // Durante lo scambio ho fatto alcuni post su street steyle (che potete trovare qui) che ho visto li, è mi è piaciuto tanto, e principalmente l’idea di fare foto dei vestiti degli altri… E ho pensato che sarebbe bello mostrare e conoscere un po’ dello stile finlandese.

As finlandesas não escondem toda a sua timidez na hora da foto! Foram cliques realizados durante o dia, na escola, e alguns em reuniões entre as gareotas! Elas tem uma maneira muito diferente de se vestir de nós brasileiras, e mesmo das italianas! E sintam só o friiio.. // Le finlandesi non nascondono che sono timide nel momento della foto! Le foto sono state fatte durante il giorno, nella scuola, e ngli incontri tra le ragazze! Loro hanno una maniera molto diversa di vestirsi delle brasiliane, eppure delle italiane! Sentite il freeeeddo..

Começando pela Anni! // Iniziando da Anni!

adorei esse "cachecol"

adorei!

Deu pra perceber que elas são bem discretas na hora de se vestir, né? Com cores mais sóbrias, preto, cinza, marrom… Muita legging e meia calça preta! Botinhas de cano curto que são ótimas pra quem já cansooou das botas de montaria! // Abbiamo notato che sono moltro discrete nella maniera di vestirsi, no? I colori sono piu sobri, nero, grigio, marrone… Tanti legging e pantaloni neri! Stivali corti che sono ottime per chi si è stancato di quelli lunghi!

Adorei fazer esse post e espero que vocês tenham gostado!  E espero fazê-lo mais vezes! // Mi è piaciuto tanto fare questo posto e spero che vi sia piaciuto! Spero di farlo altre volte!

Obrigada amigas da Anni! ♥ // Grazie alle amiche di Anni!

Con amore,

Valentina Rampini

Anúncios